1 00:00:02,667 --> 00:00:06,971 (Paris Escoffier tre anni fa) 2 00:00:07,638 --> 00:00:09,307 grazie mille 3 00:00:11,175 --> 00:00:12,844 Ha chiamato la Michelin 4 00:00:14,278 --> 00:00:16,114 Sono due stelle 5 00:00:16,114 --> 00:00:18,016 Altre due stelle 6 00:00:18,483 --> 00:00:20,752 Vale la pena essere felici anche per due stelle. 7 00:00:31,996 --> 00:00:34,966 Di cosa vuoi essere felice? 8 00:00:41,239 --> 00:00:44,709 O due stelle? Perché vuoi essere felice? 9 00:00:45,443 --> 00:00:49,013 -Cosa c'è di cui essere felici? -Ohana, non andare troppo lontano 10 00:00:49,013 --> 00:00:51,382 Tutti non sono disposti, ok? 11 00:00:56,687 --> 00:00:59,357 Il pasto del personale è pronto 12 00:00:59,357 --> 00:01:02,193 Questa è purea di patate al forno con castagne e funghi 13 00:01:02,193 --> 00:01:04,362 sembra delizioso 14 00:01:06,731 --> 00:01:10,768 Rallegratevi tutti e andate avanti. 15 00:01:26,651 --> 00:01:28,653 Sei il signor Natsuki Obana? 16 00:01:28,653 --> 00:01:32,190 per favore, sappilo Perché vengono mescolate sostanze allergeniche? 17 00:01:32,190 --> 00:01:34,158 Non lo so 18 00:01:34,158 --> 00:01:36,661 Ho sentito che i dipendenti del negozio sono entrati di proposito. 19 00:01:36,661 --> 00:01:37,728 Impossibile 20 00:01:37,728 --> 00:01:37,762 Il signor Ohana è lo chef Impossibile 21 00:01:37,762 --> 00:01:39,397 Il signor Ohana è lo chef 22 00:01:39,397 --> 00:01:41,099 In realtà ha abbandonato il ristorante ed è scomparso 23 00:01:41,099 --> 00:01:43,301 Potrebbe essere che tu sia il colpevole? 24 00:01:43,301 --> 00:01:44,969 Hai mai sentito un detto del genere? 25 00:01:44,969 --> 00:01:48,072 Se sei qui per trovare il prigioniero 26 00:01:49,974 --> 00:01:51,042 quello sono io 27 00:01:51,042 --> 00:01:52,543 Lo hai ammesso? 28 00:01:52,543 --> 00:01:54,078 Piuttosto che ammetterlo 29 00:01:54,078 --> 00:01:55,947 Ogni piatto servito a Escoffier 30 00:01:55,947 --> 00:01:57,815 Mi prenderò tutte le responsabilità 31 00:01:57,815 --> 00:01:58,983 Dimentichiamoci del passato... 32 00:01:58,983 --> 00:02:01,252 Ho sentito che aprirai un nuovo negozio 33 00:02:01,252 --> 00:02:03,988 Devono esserci molte persone che non vogliono mangiare il tuo cibo. 34 00:02:03,988 --> 00:02:06,357 Non importa se esiste una persona simile 35 00:02:06,357 --> 00:02:09,393 -Non mangiare se non vuoi mangiare... -Devo ancora lavorare. Per ora è tutto. 36 00:02:09,393 --> 00:02:11,262 -aspetta un attimo -Puoi farlo di nuovo 37 00:02:11,262 --> 00:02:15,500 Il prigioniero che ha mescolato ingredienti allergenici tre anni fa 38 00:02:15,500 --> 00:02:17,735 Dovrebbe esserci qualche azione come questa, giusto? 39 00:02:22,373 --> 00:02:23,441 È la signorina Linda? 40 00:02:23,441 --> 00:02:25,610 Quella persona scrive il tuo nome 41 00:02:25,610 --> 00:02:27,211 Sta cercando di distruggere questo negozio di proposito? 42 00:02:27,211 --> 00:02:28,279 buongiorno 43 00:02:28,279 --> 00:02:30,214 Ah buongiorno 44 00:02:30,214 --> 00:02:31,983 Dimenticalo 45 00:02:31,983 --> 00:02:34,752 -Almeno approva la cucina -E dici cose così sarcastiche 46 00:02:34,752 --> 00:02:36,554 Si sta già aprendo 47 00:02:36,554 --> 00:02:39,090 Cosa fare se non arrivano ospiti? 48 00:02:42,493 --> 00:02:43,094 Grazie per il tuo duro lavoro 49 00:02:43,094 --> 00:02:44,562 Lo chef Pinggu 50 00:02:44,562 --> 00:02:46,397 È questo il negozio in cui andrà Matsui? 51 00:02:46,397 --> 00:02:47,732 (La chef terrorista Ohana Natsuki che ha sabotato i colloqui tra Giappone e Francia) (In apertura a Tokio) 52 00:02:47,732 --> 00:02:48,366 Non è buono? 53 00:02:48,366 --> 00:02:51,769 (Ohana ha ammesso di aver mescolato ingredienti allergici tre anni fa) Wow, così pietoso 54 00:02:51,769 --> 00:02:54,038 Non è possibile avere tre stelle così. 55 00:02:55,139 --> 00:02:57,041 Natsuki Obana GRAND MAISON Tokyo 56 00:02:57,041 --> 00:02:58,509 Sono stato sgridato su Internet 57 00:02:58,509 --> 00:02:59,877 Quel negozio è finito 58 00:02:59,877 --> 00:03:02,613 Non devi preoccuparti dell'atmosfera rilassata degli altri negozi adesso, giusto? 59 00:03:03,714 --> 00:03:05,016 I cinquanta migliori ristoranti del mondo 60 00:03:05,016 --> 00:03:07,185 dai buongustai di tutto il mondo e operatori della ristorazione 61 00:03:07,185 --> 00:03:09,754 Votato da membri con papille gustative esigenti 62 00:03:10,421 --> 00:03:12,657 Il nostro ristorante è apparso su riviste 63 00:03:12,657 --> 00:03:14,759 I membri verranno presto a mangiare 64 00:03:14,759 --> 00:03:16,761 Quindi ho trovato un nuovo chef 65 00:03:16,761 --> 00:03:19,197 Rende le fondamenta del ristorante più solide, non è vero? 66 00:03:19,197 --> 00:03:21,132 È stato di grande aiuto grazie a Kasakigaya. 67 00:03:21,132 --> 00:03:22,733 ma ancora non abbastanza 68 00:03:22,733 --> 00:03:24,769 Ah, signor Nishigun 69 00:03:24,769 --> 00:03:26,204 Questo è il nostro Tango 70 00:03:27,171 --> 00:03:28,773 (Giorno di apertura) Grazie per aver chiamato 71 00:03:28,773 --> 00:03:30,708 Questa è la GRAND MAISON Tokyo 72 00:03:30,708 --> 00:03:33,945 È una prenotazione per le 19 73 00:03:33,945 --> 00:03:37,081 Sì, è così 74 00:03:37,081 --> 00:03:39,016 Leggendario ristorante francese a tre stelle 75 00:03:39,016 --> 00:03:41,185 GRANDE MAISON TOKYO 76 00:03:42,320 --> 00:03:44,855 È stata una grande inaugurazione 77 00:03:48,993 --> 00:03:51,195 -Cantiamo una canzone -non farlo 78 00:04:02,206 --> 00:04:03,741 Ogni volta che segnali nuove ricette 79 00:04:03,741 --> 00:04:05,643 O cosa è successo nel negozio 80 00:04:05,643 --> 00:04:06,944 Pagherò ogni mese 81 00:04:06,944 --> 00:04:08,346 Per favore accettalo 82 00:04:10,214 --> 00:04:11,449 Serita 83 00:04:12,516 --> 00:04:13,084 Sì 84 00:04:13,084 --> 00:04:14,285 peperoncino verde 85 00:04:14,285 --> 00:04:16,487 Ah peperoncino verde 86 00:04:16,487 --> 00:04:18,623 Il primo giorno era originariamente al completo. 87 00:04:18,623 --> 00:04:22,493 Sì, ci sono vecchi clienti del mio negozio precedente. 88 00:04:22,493 --> 00:04:24,729 Ci sono anche clienti abituali del signor Kyono, ecc. 89 00:04:24,729 --> 00:04:27,331 È come se la marea si fosse ritirata e tutto fosse stato cancellato. 90 00:04:27,331 --> 00:04:29,667 Nessuno vuole spendere 20.000 yuan 91 00:04:29,667 --> 00:04:32,536 Vieni a mangiare il cibo cucinato dallo chef che ha avuto un incidente 92 00:04:32,536 --> 00:04:35,239 Ma è fantastico che Moe possa unirsi a noi. 93 00:04:35,239 --> 00:04:37,942 Un partner in più che può entrare in empatia 94 00:04:37,942 --> 00:04:39,443 Non confondermi con te 95 00:04:39,443 --> 00:04:40,711 Sei solo un apprendista? 96 00:04:40,711 --> 00:04:42,446 Ma io sono il membro originale 97 00:04:45,316 --> 00:04:47,985 Ah, stanno arrivando gli ospiti 98 00:04:50,888 --> 00:04:53,324 benvenuto 99 00:04:53,991 --> 00:04:55,626 C'è solo un gruppo di ospiti 100 00:04:55,626 --> 00:04:58,329 Non importa quante persone ci siano, daranno il massimo 101 00:04:58,329 --> 00:04:59,463 Parla molto bene 102 00:04:59,463 --> 00:05:01,265 Non è grazie a Natsuki Obana che è diventata così 103 00:05:01,265 --> 00:05:03,934 Muoviti velocemente e non parlare. 104 00:05:05,803 --> 00:05:07,438 Hai visto questo rapporto? 105 00:05:09,707 --> 00:05:11,809 GRAND MAISON questo negozio 106 00:05:11,809 --> 00:05:17,281 Sei tu che mi hai chiesto di dirlo alla banca. Quello che permette loro di raccogliere fondi con successo 107 00:05:17,281 --> 00:05:18,582 Anche tu lo avevi promesso in quel momento 108 00:05:18,582 --> 00:05:21,419 Niente più negozi scadenti dove lavoravo a Parigi 109 00:05:21,419 --> 00:05:23,788 Qualcosa a che fare con questo 110 00:05:23,788 --> 00:05:26,223 Mi hai tradito e mi usi ancora? 111 00:05:27,158 --> 00:05:29,760 Rompi con Miyu 112 00:05:29,760 --> 00:05:32,530 -Papà -Ho deciso di candidarmi per il prossimo governatorato 113 00:05:32,530 --> 00:05:34,598 Persone di cui non ci si può fidare 114 00:05:34,598 --> 00:05:35,700 Non posso lasciarlo stare in giro 115 00:05:35,700 --> 00:05:37,902 Non è un brutto negozio... 116 00:05:39,003 --> 00:05:42,640 Escoffier è il miglior ristorante 117 00:05:45,676 --> 00:05:47,278 Non l'hai registrato? 118 00:05:47,278 --> 00:05:49,480 Di cosa stai parlando? 119 00:05:49,480 --> 00:05:51,315 Penso che dovresti saperlo 120 00:05:51,315 --> 00:05:53,918 Conosco da molto tempo il direttore generale del vostro hotel. 121 00:05:53,918 --> 00:05:55,786 Faresti meglio a svegliarti 122 00:05:55,786 --> 00:05:57,555 non dirlo 123 00:05:57,555 --> 00:05:59,623 Lo so 124 00:05:59,623 --> 00:06:00,725 Xiangping? 125 00:06:00,725 --> 00:06:03,427 -Allora me ne vado prima -Aspetta un attimo, Xiangping 126 00:06:03,427 --> 00:06:08,165 -Xiangping -Signorina, aspetti un momento 127 00:06:31,989 --> 00:06:35,126 (per i pasti del personale) 128 00:06:38,195 --> 00:06:40,264 Scusa... 129 00:06:52,376 --> 00:06:54,345 Come sono gli ospiti stasera? 130 00:07:00,050 --> 00:07:01,652 Oh Xiangping 131 00:07:01,652 --> 00:07:02,620 entra 132 00:07:02,620 --> 00:07:05,923 Xiangping, sei qui per festeggiare l'apertura? 133 00:07:05,923 --> 00:07:08,225 Quanti ospiti sono venuti a cena ieri? 134 00:07:08,225 --> 00:07:08,959 Eh? 135 00:07:10,661 --> 00:07:12,763 A causa dell'incidente di Escoffier 136 00:07:12,763 --> 00:07:16,033 Sia Ohana-ge che questo negozio sono stati rimproverati. 137 00:07:16,033 --> 00:07:20,504 C'erano solo due gruppi di 4 ospiti nella splendida giornata di apertura 138 00:07:20,504 --> 00:07:23,073 Il ristorante esclusivo è stato aperto con solo due gruppi di ospiti... 139 00:07:23,073 --> 00:07:24,475 Va bene 140 00:07:24,475 --> 00:07:26,610 Visto che sei qui, vai su e saluta. 141 00:07:26,610 --> 00:07:27,378 Per favore, entra 142 00:07:32,383 --> 00:07:33,751 Il fratello minore di Xiang Ping 143 00:07:34,852 --> 00:07:36,554 cosa stai facendo qui? 144 00:07:36,554 --> 00:07:37,321 di cosa stai parlando? 145 00:07:37,321 --> 00:07:39,523 È venuto qui perché era preoccupato per noi 146 00:07:39,523 --> 00:07:41,025 Invece di preoccuparsi degli affari degli altri 147 00:07:41,025 --> 00:07:42,793 Potresti anche prenderti cura del tuo ristorante 148 00:07:42,793 --> 00:07:43,828 Tu sei lo chef 149 00:07:43,828 --> 00:07:45,930 Aspetta un attimo, quest'ospite 150 00:07:45,930 --> 00:07:47,798 Manca il nome dei gamberetti? 151 00:07:48,632 --> 00:07:52,369 Hai davvero intenzione di lasciare il tuo lavoro in albergo Vieni qui per lavorare, vero? 152 00:07:52,369 --> 00:07:55,473 Cosa, Xiangping, lasci l'hotel? 153 00:07:55,473 --> 00:07:56,440 chi è lei? 154 00:07:56,440 --> 00:07:58,576 Sei tu il signor Ohana? 155 00:07:58,576 --> 00:08:00,344 -È tutto a causa tua -Ehi Miyu 156 00:08:00,344 --> 00:08:03,314 tutto diventa disordinato 157 00:08:03,314 --> 00:08:05,916 Non lo capisco affatto 158 00:08:05,916 --> 00:08:08,586 Se non fossi venuto a Xiangping 159 00:08:08,586 --> 00:08:09,987 possiamo essere felici 160 00:08:09,987 --> 00:08:12,556 -Miyu, smettila di parlare e torna indietro. -Non lasciarmi andare 161 00:08:12,556 --> 00:08:14,058 So tutto 162 00:08:14,058 --> 00:08:15,326 Xiangping ogni notte 163 00:08:15,326 --> 00:08:17,661 Fanno tutti Montblanc con Matsui 164 00:08:17,661 --> 00:08:18,329 Questo perché... 165 00:08:18,329 --> 00:08:19,463 Dimmi che è lavoro 166 00:08:19,463 --> 00:08:21,465 mettimi da parte 167 00:08:21,465 --> 00:08:23,000 Questo non ha assolutamente nulla a che fare con l'hotel. 168 00:08:23,000 --> 00:08:25,636 Ovviamente è solo per questo negozio, vero? 169 00:08:25,636 --> 00:08:26,971 Ad ogni modo, per favore chiedi prima scusa, Xiangping. 170 00:08:26,971 --> 00:08:28,205 Ecco cosa è successo 171 00:08:28,205 --> 00:08:31,442 Questo è quello che deve fare 172 00:08:31,442 --> 00:08:32,877 Niente a che fare con noi 173 00:08:32,877 --> 00:08:34,311 Ma non è tutto 174 00:08:34,311 --> 00:08:35,713 I fondi per questo negozio 175 00:08:35,713 --> 00:08:36,947 Finanziamenti? 176 00:08:36,947 --> 00:08:39,283 È stato anche Xiangping a chiedere a mio padre di parlare. 177 00:08:39,283 --> 00:08:41,852 -Solo la banca creditizia accetterà di concedere prestiti -Miyu, smettila di parlare e vattene. 178 00:08:41,852 --> 00:08:44,555 -Non lasciarmi andare -Allora il signor Shiose della Josai Credit Bank 179 00:08:44,555 --> 00:08:44,588 All'improvviso ha detto che voleva provare il nostro cibo -Non lasciarmi andare -Allora il signor Shiose della Josai Credit Bank 180 00:08:44,588 --> 00:08:46,557 All'improvviso ha detto che voleva provare il nostro cibo 181 00:08:46,557 --> 00:08:48,359 È a causa del fratello Xiangping? 182 00:08:48,359 --> 00:08:49,693 Ohana è andata a chiedere aiuto a Shohei? 183 00:08:49,693 --> 00:08:50,828 Com'è possibile? 184 00:08:50,828 --> 00:08:52,596 Devi essere tu 185 00:08:52,596 --> 00:08:54,265 tutto a causa tua 186 00:08:54,265 --> 00:08:56,400 Senza di te, queste cose non sarebbero possibili 187 00:08:56,400 --> 00:08:59,003 -Miyu -È tutto a causa tua 188 00:08:59,003 --> 00:09:01,205 È tutto a causa tua... 189 00:09:02,039 --> 00:09:03,574 Calmati, Miyu 190 00:09:03,574 --> 00:09:05,342 lasciami andare 191 00:09:11,882 --> 00:09:14,118 Sta bene? 192 00:09:14,118 --> 00:09:15,853 Già molto più calmo Le ho chiesto di prendere un taxi per tornare a casa 193 00:09:15,853 --> 00:09:17,755 Perché non la rimandi indietro? 194 00:09:17,755 --> 00:09:18,622 fiore della coda 195 00:09:18,622 --> 00:09:20,424 Causa guai 196 00:09:20,424 --> 00:09:22,293 Mi dispiace davvero 197 00:09:22,293 --> 00:09:23,427 Per aver fatto il Monte Bianco 198 00:09:23,427 --> 00:09:24,762 Sembra farla arrabbiare 199 00:09:24,762 --> 00:09:26,564 scusa 200 00:09:27,665 --> 00:09:32,036 grazie per aver fatto così tanto per noi 201 00:09:32,036 --> 00:09:33,470 No... 202 00:09:33,470 --> 00:09:35,506 Chef Renzi 203 00:09:35,506 --> 00:09:37,107 Ricordi ancora che era perché il boss Eto ti stava facendo degli scherzi? 204 00:09:37,107 --> 00:09:39,443 Usa semplicemente il nome del nostro negozio È solo che non possiamo comprare la carne di cervo. 205 00:09:40,210 --> 00:09:42,279 A quel tempo presi in prestito anche il nome di Xiang Ping. L'ho appena comprato 206 00:09:42,279 --> 00:09:44,882 E anche quella zampa di cervo? 207 00:09:44,882 --> 00:09:46,650 Grazie mille 208 00:09:46,650 --> 00:09:49,653 Lo chef dell'hotel è davvero molto rilassato. 209 00:09:49,653 --> 00:09:50,654 Ciao 210 00:09:50,654 --> 00:09:53,657 Xiangping, cosa farai dopo? 211 00:09:54,091 --> 00:09:55,826 Voglio lasciare il mio lavoro in albergo 212 00:09:55,826 --> 00:09:58,596 Mi dispiace, Kyono-san, mi hai presentato appositamente lì. 213 00:09:58,596 --> 00:09:59,964 Va bene. Non importa. 214 00:09:59,964 --> 00:10:01,131 Qual è il prossimo passo? 215 00:10:01,131 --> 00:10:02,600 Ho intenzione di tornare nella mia città natale per aiutare 216 00:10:02,600 --> 00:10:04,635 La tua città natale è una fabbrica di ravioli? 217 00:10:04,635 --> 00:10:06,370 Sì 218 00:10:06,370 --> 00:10:07,705 Xiangping 219 00:10:09,506 --> 00:10:12,242 Stai davvero rinunciando al cibo francese? 220 00:10:13,611 --> 00:10:15,079 SÌ 221 00:10:15,079 --> 00:10:17,214 cosa c'è che non va in te 222 00:10:17,214 --> 00:10:19,917 Non hai detto che un giorno volevi vincere Samsung? 223 00:10:21,085 --> 00:10:22,553 Allora vieni da noi 224 00:10:22,553 --> 00:10:24,288 Ah, sono totalmente d'accordo con questo 225 00:10:24,288 --> 00:10:25,489 -d'accordo -Sono d'accordo anch'io 226 00:10:25,489 --> 00:10:27,324 -Obiezione -Cosa? 227 00:10:29,293 --> 00:10:29,893 Signor Ohana? 228 00:10:29,893 --> 00:10:31,362 Inserisci un dipendente demotivato 229 00:10:31,362 --> 00:10:33,964 Non abbiamo quel tipo di margine, giusto? 230 00:10:33,964 --> 00:10:36,400 Inoltre continuiamo a sprecare cibo in questo modo 231 00:10:36,400 --> 00:10:38,035 Il negozio chiuderà tra meno di un mese. 232 00:10:38,035 --> 00:10:40,270 Esatto... 233 00:10:40,270 --> 00:10:42,906 Dopotutto, questo è quello che è successo a Natsuki Obana. 234 00:10:42,906 --> 00:10:44,308 Cosa farai dopo? 235 00:10:44,308 --> 00:10:46,744 Sei davvero fastidioso 236 00:10:50,447 --> 00:10:52,583 Se i clienti non vengono al negozio 237 00:10:52,583 --> 00:10:56,587 Che ne dici di spostare il negozio per vendere all'esterno? 238 00:10:56,587 --> 00:10:58,422 Che cosa? 239 00:10:58,422 --> 00:10:59,857 Vendere fuori significa... 240 00:10:59,857 --> 00:11:01,659 Come il camioncino di cibo Fat Ka che vende bento... 241 00:11:01,659 --> 00:11:04,228 No, no, non il tipo più bello. 242 00:11:04,228 --> 00:11:05,329 Allestire una bancarella ad un festival gastronomico o qualcosa del genere? 243 00:11:05,329 --> 00:11:06,997 Sì, è proprio il genere 244 00:11:06,997 --> 00:11:08,065 deciso 245 00:11:08,065 --> 00:11:11,101 Vendere curry allo stand di un festival gastronomico 246 00:11:11,101 --> 00:11:11,902 Curry? 247 00:11:11,902 --> 00:11:13,470 Comodo utilizzo degli ingredienti avanzati 248 00:11:13,470 --> 00:11:15,906 Basta aggiungere spezie e stufato per preparare il curry. 249 00:11:15,906 --> 00:11:16,840 buona idea 250 00:11:16,840 --> 00:11:18,042 Serita 251 00:11:18,042 --> 00:11:21,078 Quindi basta ridurre la quantità di beni acquistati. 252 00:11:21,078 --> 00:11:22,913 sei serio? 253 00:11:22,913 --> 00:11:24,915 Quando arrivarono gli ospiti, non c'era abbastanza cibo. 254 00:11:24,915 --> 00:11:27,718 E non poter servire il cibo è la situazione peggiore, giusto? 255 00:11:27,718 --> 00:11:31,055 E il cibo che cuciniamo Come farlo mangiare a più persone 256 00:11:31,055 --> 00:11:33,123 Devi almeno pensare a un modo, giusto? 257 00:11:33,123 --> 00:11:35,659 Il nostro cibo è così delizioso 258 00:11:39,830 --> 00:11:43,000 Non puntiamo a diventare il negozio numero uno al mondo... 259 00:11:43,000 --> 00:11:44,234 Giusto 260 00:11:44,234 --> 00:11:46,303 Sono venuto qui anche a causa di Target Samsung. 261 00:11:46,303 --> 00:11:48,572 Se non ti piace, lo farò da solo. 262 00:11:49,306 --> 00:11:52,276 Ma Xiangping, devi venire ad aiutare 263 00:11:52,276 --> 00:11:52,676 Cosa? 264 00:11:52,676 --> 00:11:53,744 Hai appena votato chiaramente contro 265 00:11:53,744 --> 00:11:55,312 Sono contrario a lavorare in negozio 266 00:11:55,312 --> 00:11:57,881 Ma va bene lavorare in stallo 267 00:11:57,881 --> 00:11:59,616 Faccio davvero le mie cose 268 00:11:59,616 --> 00:12:01,852 Sarebbe troppo difficile, vero? 269 00:12:01,852 --> 00:12:03,721 Va bene, posso farlo 270 00:12:03,721 --> 00:12:04,521 Ehi, va bene 271 00:12:04,521 --> 00:12:05,856 Perché Aizawa-nii e Kyono-nii 272 00:12:05,856 --> 00:12:07,157 Mi ha davvero aiutato molto 273 00:12:07,157 --> 00:12:08,158 per questo negozio 274 00:12:08,158 --> 00:12:10,260 Se posso aiutare, lo farò 275 00:12:10,728 --> 00:12:14,331 -Mi dispiace - Dove metti il coriandolo? 276 00:12:14,364 --> 00:12:17,501 -Il coriandolo è all'interno -Il più interno? 277 00:12:17,501 --> 00:12:19,636 Il cumino dovrebbe provenire dall'India 278 00:12:19,636 --> 00:12:22,206 Il cardamomo vuole essere il più fresco possibile 279 00:12:22,873 --> 00:12:25,442 Perché il fratello Xiangping sa cosa comprare? 280 00:12:25,442 --> 00:12:29,713 Perché quando era a Parigi Spesso veniamo portati al mercato per comprare cose insieme. 281 00:12:29,713 --> 00:12:31,148 Anche così 282 00:12:31,148 --> 00:12:33,250 L’obiettivo è diventare un ristorante a tre stelle 283 00:12:33,250 --> 00:12:35,119 Perché dobbiamo vendere curry? 284 00:12:35,119 --> 00:12:37,254 Quella persona ha davvero il suo modo di fare le cose 285 00:12:37,254 --> 00:12:39,556 Ti senti mai in colpa? 286 00:12:39,556 --> 00:12:40,657 Solo perché mi sento molto in colpa 287 00:12:40,657 --> 00:12:42,292 Vendi solo curry 288 00:12:42,292 --> 00:12:44,128 Quando il fiore della coda è a Escofield 289 00:12:44,128 --> 00:12:46,196 Non viene fatto affatto durante l'ora di pranzo. 290 00:12:46,196 --> 00:12:47,397 Si ritiene uno chef di prima classe 291 00:12:47,397 --> 00:12:48,899 Il prezzo non dovrebbe essere abbassato 292 00:12:48,899 --> 00:12:53,137 Una persona del genere dovrebbe essere una bancarella in un festival gastronomico di livello B 293 00:12:53,137 --> 00:12:54,638 Ho davvero rischiato la vita. 294 00:12:54,638 --> 00:12:56,206 Affinché il negozio sopravviva 295 00:12:56,206 --> 00:12:58,509 Sarebbe meglio se dicesse la verità 296 00:12:58,509 --> 00:13:01,278 Scusa, fammi un favore come questo 297 00:13:01,278 --> 00:13:02,880 È una persona davvero problematica. 298 00:13:02,880 --> 00:13:04,414 davvero 299 00:13:05,849 --> 00:13:07,851 Un po' più di coriandolo 300 00:13:07,851 --> 00:13:09,086 Perché? 301 00:13:09,086 --> 00:13:13,023 Rispetto al gusto indiano Ai giapponesi piace il curry in stile europeo? 302 00:13:13,023 --> 00:13:14,158 Niente affatto 303 00:13:14,158 --> 00:13:15,826 Cosa stai facendo? Non importa. 304 00:13:15,826 --> 00:13:16,760 Perché hai interrotto all'improvviso? 305 00:13:16,760 --> 00:13:18,262 Io e Xiang Ping possiamo farlo, quindi non importa 306 00:13:18,262 --> 00:13:19,763 Aiuterò anch'io 307 00:13:19,763 --> 00:13:22,399 -Tutti nel negozio, aiutiamoci a vendere insieme la bancarella -Dì solo che l'hai comprato 308 00:13:22,399 --> 00:13:24,535 -Compra questo -Comprato 309 00:13:27,538 --> 00:13:30,307 Le ossa vanno prima arrostite e poi stufate 310 00:13:30,307 --> 00:13:32,376 Il gusto sarà più stratificato 311 00:13:32,743 --> 00:13:34,611 Il filetto di cervo non può essere stufato 312 00:13:34,611 --> 00:13:36,213 -Quindi devo metterlo separatamente -Mettilo separatamente 313 00:13:36,780 --> 00:13:37,381 Va bene 314 00:13:39,483 --> 00:13:42,085 (carne di tendini di cervo) 315 00:13:42,319 --> 00:13:43,153 È ora di cucinare 316 00:13:46,757 --> 00:13:51,228 (Lardo Cardamomo Cumino Coriandolo Cannella Peperoncino) (Pepe nero, alloro, aglio, zenzero, sedano, cipolla, carota) 317 00:13:57,434 --> 00:13:58,836 (Zuppa di brodo di cervo) 318 00:14:03,240 --> 00:14:05,309 (farina di curry in polvere, coriandolo in polvere, cumino in polvere, crema) 319 00:14:05,309 --> 00:14:06,944 -Capovolgilo -Va bene 320 00:14:06,944 --> 00:14:07,945 grazie 321 00:14:07,945 --> 00:14:09,479 (Purea di pomodoro, salsa Worcestershire britannica, cubetti di pomodoro) 322 00:14:14,585 --> 00:14:15,786 Va bene 323 00:14:21,191 --> 00:14:22,526 Curry in stile europeo 324 00:14:22,526 --> 00:14:24,895 Che sensazione incredibile 325 00:14:24,895 --> 00:14:27,664 Ohana e Shohei cucinano insieme 326 00:14:27,664 --> 00:14:29,266 E' davvero la prima volta che lo vedo 327 00:14:29,266 --> 00:14:30,801 Anche se stanno sempre insieme 328 00:14:30,801 --> 00:14:34,137 Ma Xiangping è sempre stato un assistente 329 00:14:34,137 --> 00:14:34,905 Prova il gusto 330 00:14:34,905 --> 00:14:35,672 Bene 331 00:14:35,672 --> 00:14:36,840 Chef Renzi 332 00:14:39,476 --> 00:14:43,146 Sì, è delizioso 333 00:14:43,146 --> 00:14:45,482 Cervo con latte di capra, giusto? 334 00:14:45,482 --> 00:14:47,784 Per fortuna puoi pensarci subito 335 00:14:47,784 --> 00:14:50,354 Sono bravo a cucinare con gli ingredienti avanzati 336 00:14:50,354 --> 00:14:53,323 Veniamo tutti a mangiare anche noi 337 00:14:55,926 --> 00:14:57,160 Per favore, divertiti 338 00:15:04,868 --> 00:15:06,303 delizioso 339 00:15:06,303 --> 00:15:09,406 Costa solo 1.000 yuan. Il valore CP è così alto. 340 00:15:09,406 --> 00:15:11,174 Ma questo non dovrebbe fruttare soldi, giusto? 341 00:15:11,174 --> 00:15:13,443 Questo gusto è un po' nostalgico 342 00:15:13,443 --> 00:15:14,411 Capisco capisco 343 00:15:14,411 --> 00:15:16,079 Questo è successo prima a Escofield Curry per il pasto del personale 344 00:15:16,079 --> 00:15:17,981 L'ho modificato usando quella ricetta 345 00:15:17,981 --> 00:15:19,683 Come ricordi? 346 00:15:19,683 --> 00:15:21,518 Non ricordo 347 00:15:21,518 --> 00:15:24,021 Ma se devi cucinare una grande quantità di curry per poterlo servire da bancarella, 348 00:15:24,021 --> 00:15:26,189 Se lo fai in negozio, sarai un po' preoccupato per il gusto residuo. 349 00:15:26,189 --> 00:15:27,691 Potrebbe essere meglio farlo a casa 350 00:15:27,691 --> 00:15:28,392 Allora vuoi farlo a casa mia? 351 00:15:28,392 --> 00:15:32,429 La cucina probabilmente ha la forma così 352 00:15:32,429 --> 00:15:33,563 Abbastanza stretto, vero? 353 00:15:43,907 --> 00:15:46,476 (Bistecca di lingua di manzo saltata in padella alle erbe) 354 00:15:46,476 --> 00:15:47,978 (Pollo fritto alle spezie) 355 00:15:47,978 --> 00:15:49,479 Mi dispiace prenderlo in prestito 356 00:15:49,479 --> 00:15:53,450 Ogni negozio è molto serio. 357 00:15:54,017 --> 00:15:56,186 Scusa, l'ho preso in prestito 358 00:15:56,186 --> 00:15:57,621 lunga attesa 359 00:15:58,555 --> 00:16:00,157 Perché la tenda è diventata così? 360 00:16:00,157 --> 00:16:01,959 Perché lo sfondo bianco è troppo semplice 361 00:16:01,959 --> 00:16:04,194 -Così le ho dato un restyling alla moda - Usa curry per creare un argomento su IG con Samsung 362 00:16:04,194 --> 00:16:05,162 Buona volgarità 363 00:16:05,162 --> 00:16:08,098 Signor Kyono, cosa dovrei fare con il nome del negozio? 364 00:16:08,098 --> 00:16:11,234 In realtà voglio usare GRAND MAISON Tokyo 365 00:16:11,234 --> 00:16:12,336 Promuovilo bene 366 00:16:12,336 --> 00:16:14,237 Ma è meglio non usarlo 367 00:16:14,237 --> 00:16:17,040 Questa è l'apparizione limitata nel tempo. Cibo di serie B super delizioso 368 00:16:17,040 --> 00:16:18,241 Che ne dici di Samsung Takeout? 369 00:16:18,241 --> 00:16:19,042 Buona volgarità 370 00:16:19,042 --> 00:16:22,346 Allora sarò l'IG ufficiale 371 00:16:22,346 --> 00:16:23,547 Apri anche un account Twitter ufficiale 372 00:16:23,547 --> 00:16:24,314 Pubblica un collegamento 373 00:16:24,314 --> 00:16:25,182 Cominciamo 374 00:16:25,182 --> 00:16:26,650 Mi occuperò di accogliere gli ospiti 375 00:16:26,650 --> 00:16:27,985 Il fratello Ohana sarà responsabile della preparazione dei piatti. 376 00:16:27,985 --> 00:16:29,119 Cerca di non mostrare il tuo viso 377 00:16:29,119 --> 00:16:30,387 Sono un criminale? 378 00:16:30,387 --> 00:16:31,722 In effetti, lo era 379 00:16:31,722 --> 00:16:32,556 Cos'hai detto? 380 00:16:33,690 --> 00:16:35,158 Stai filmando adesso? 381 00:16:36,226 --> 00:16:37,027 benvenuto 382 00:16:37,027 --> 00:16:38,929 Ti piacerebbe provare a cacciare la carne al curry? 383 00:16:38,929 --> 00:16:41,465 -Matsui, lo metto qui -Mi spiace disturbarti 384 00:16:41,465 --> 00:16:42,799 grazie 385 00:16:42,799 --> 00:16:44,067 Sono esattamente 2.000 yuan 386 00:16:44,067 --> 00:16:45,769 Per favore, prova a cacciare carne al curry 387 00:16:47,571 --> 00:16:49,206 Caccia al curry di carne con formaggio 388 00:16:49,206 --> 00:16:50,707 grazie 389 00:16:50,707 --> 00:16:53,143 Quel ragazzo di Xiangping sta lavorando davvero duramente. 390 00:16:53,143 --> 00:16:54,544 Per favore, prova a cacciare carne al curry 391 00:16:54,544 --> 00:16:57,280 Forse è passato molto tempo dall'ultima volta che ho lavorato con Ohana Molto felice 392 00:16:57,280 --> 00:17:00,183 Ah, scusa, è ora 393 00:17:00,183 --> 00:17:01,585 Vado a prendere Emily 394 00:17:01,618 --> 00:17:03,887 Lascio a te il palazzo 395 00:17:03,887 --> 00:17:06,256 scusa scusa scusa 396 00:17:13,697 --> 00:17:14,931 Così delizioso 397 00:17:14,931 --> 00:17:16,733 Questo è davvero delizioso 398 00:17:16,733 --> 00:17:18,135 grazie 399 00:17:18,135 --> 00:17:19,503 Lo caricherò su IG 400 00:17:19,503 --> 00:17:21,104 Per favore 401 00:17:21,104 --> 00:17:24,041 È meglio aggiungere qualche cambiamento adesso, ok? 402 00:17:24,041 --> 00:17:24,708 Allora lasciami andare 403 00:17:24,708 --> 00:17:26,910 Serita, mi dispiace disturbarti. 404 00:17:30,380 --> 00:17:32,449 Questo è troppo sorprendente 405 00:17:32,449 --> 00:17:34,751 Ha anche aperto un finto negozio per un festival culturale 406 00:17:34,751 --> 00:17:36,920 Signor Eto, perché è qui? 407 00:17:37,421 --> 00:17:38,688 L'organizzatore di questo evento 408 00:17:38,688 --> 00:17:39,923 Guarda caso, è mio amico 409 00:17:39,923 --> 00:17:41,425 Ne vorresti uno anche tu? 410 00:17:41,425 --> 00:17:43,493 Non ce n'è bisogno 411 00:17:43,493 --> 00:17:47,397 Ma anche i giovani lavorano molto duramente 412 00:17:47,397 --> 00:17:50,067 Essere chiamato in giro in un ristorante senza futuro 413 00:17:50,067 --> 00:17:51,701 Molto stanco 414 00:17:51,701 --> 00:17:56,640 Ma fai bollire gli ingredienti rimanenti per fare il curry. 415 00:17:58,408 --> 00:18:00,343 Andiamo 416 00:18:00,343 --> 00:18:02,479 grazie 417 00:18:02,479 --> 00:18:07,651 Per favore, prova a cacciare carne al curry 418 00:18:07,684 --> 00:18:09,753 -Sembra delizioso -davvero 419 00:18:11,321 --> 00:18:12,489 Quella torta salata 420 00:18:12,489 --> 00:18:14,324 L'aroma della mandorla è davvero eccezionale 421 00:18:14,324 --> 00:18:16,359 Tango-nii, per favore mangialo e dai un'occhiata 422 00:18:16,359 --> 00:18:17,661 - Lasciami divertire -ok 423 00:18:20,097 --> 00:18:21,331 Ho sentito 424 00:18:21,331 --> 00:18:24,935 Stai aiutando al negozio di Ohana? 425 00:18:24,935 --> 00:18:28,505 Anche se sto aiutando, questo è un negozio diverso. 426 00:18:28,505 --> 00:18:32,209 Finalmente tocca a te andare GRANDE MAISON Tokio? 427 00:18:32,209 --> 00:18:34,478 No. Lascerò il mio lavoro in albergo. 428 00:18:34,478 --> 00:18:36,313 Si ritirerà anche dal mondo della cucina francese 429 00:18:36,313 --> 00:18:37,747 Perché? 430 00:18:40,517 --> 00:18:43,854 Vieni a Gaku la prossima volta 431 00:18:43,854 --> 00:18:45,822 Per festeggiare il tuo cambio di lavoro, ti offrirò un pasto sontuoso 432 00:18:45,822 --> 00:18:47,824 L'ho tagliato più spesso 433 00:18:47,824 --> 00:18:49,659 sembra così delizioso 434 00:18:56,933 --> 00:18:57,934 Scusa, potresti dire qualcosa per favore? 435 00:18:57,934 --> 00:18:59,302 Cosa c'è che non va? 436 00:18:59,302 --> 00:19:00,971 Kyono-nii, mi dispiace 437 00:19:01,505 --> 00:19:03,573 Il curry però si vende piuttosto bene 438 00:19:03,573 --> 00:19:05,275 Ma nel negozio ci sono solo tre gruppi di clienti 439 00:19:05,275 --> 00:19:05,308 E sono tutti stranieri Ma nel negozio ci sono solo tre gruppi di clienti 440 00:19:05,308 --> 00:19:06,843 E sono tutti stranieri 441 00:19:06,843 --> 00:19:08,178 Ci sono recensioni così negative 442 00:19:08,178 --> 00:19:10,580 I giapponesi probabilmente non verranno, vero? 443 00:19:10,580 --> 00:19:11,414 Aizawa 444 00:19:11,414 --> 00:19:12,282 mi ha scioccato 445 00:19:12,282 --> 00:19:13,650 E il sedano? 446 00:19:13,650 --> 00:19:15,152 Sì, ce ne sono molti altri 447 00:19:15,152 --> 00:19:17,854 Lo userò come contorno per il curry di domani. 448 00:19:17,854 --> 00:19:19,089 Bene 449 00:19:20,190 --> 00:19:23,793 Domani avrò anche uno stand al festival del cibo. 450 00:19:23,793 --> 00:19:24,594 così stanco 451 00:19:24,594 --> 00:19:26,696 Tutti possono alzarsi dal lavoro 452 00:19:26,696 --> 00:19:28,098 Mi occuperò io del resto 453 00:19:28,098 --> 00:19:28,765 Signor Aizawa 454 00:19:28,765 --> 00:19:31,101 Torniamo a Emily il prima possibile. 455 00:19:31,101 --> 00:19:32,369 grazie 456 00:19:32,369 --> 00:19:34,304 Chef Renzi, non essere troppo invadente. 457 00:19:34,304 --> 00:19:34,838 Bene 458 00:19:34,838 --> 00:19:38,074 Grazie per il tuo duro lavoro 459 00:19:46,483 --> 00:19:48,118 Stai bene? 460 00:19:48,118 --> 00:19:50,120 Vuoi fare una pausa? 461 00:19:50,120 --> 00:19:52,656 Dopotutto, è già una zia anziana. 462 00:19:52,656 --> 00:19:55,425 Non voglio che un uomo più anziano mi dica così 463 00:19:55,425 --> 00:19:56,426 Chef Renzi 464 00:19:56,426 --> 00:19:57,160 Sì 465 00:19:57,160 --> 00:19:58,995 Posso prestarmi un po' di tempo? 466 00:19:58,995 --> 00:20:02,999 Omiya ha detto a Namiki che voleva dimettersi 467 00:20:02,999 --> 00:20:04,501 scusa 468 00:20:04,501 --> 00:20:08,138 Non possiamo davvero più andare avanti così 469 00:20:10,373 --> 00:20:12,142 Lo so 470 00:20:12,943 --> 00:20:14,544 Grazie per il tuo duro lavoro 471 00:20:15,212 --> 00:20:16,246 Signor Kyono 472 00:20:16,246 --> 00:20:17,614 Ho avuto problemi con il mio stipendio fino ad oggi. 473 00:20:17,614 --> 00:20:19,149 grazie 474 00:20:19,149 --> 00:20:20,283 Grazie per il tuo duro lavoro 475 00:20:24,621 --> 00:20:27,290 Ci sono ancora pochissimi ospiti adesso 476 00:20:27,290 --> 00:20:30,627 Anche se ci sono due persone in meno, può comunque trasportare il carico. 477 00:20:30,627 --> 00:20:33,463 Sì, sì 478 00:20:35,298 --> 00:20:38,435 L’appuntamento di domani è il gruppo zero 479 00:21:12,433 --> 00:21:14,769 Ohana-nii vive qui? 480 00:21:14,769 --> 00:21:16,237 Non fraintendermi 481 00:21:16,237 --> 00:21:17,705 Ho appena preso in prestito il suo garage 482 00:21:17,705 --> 00:21:20,508 Può usare solo il bagno e la cucina Nessun altro può entrare o uscire 483 00:21:20,508 --> 00:21:22,510 E continuavo a chiedergli di andarsene. 484 00:21:22,510 --> 00:21:24,145 Assolutamente no 485 00:21:24,145 --> 00:21:26,614 Dobbiamo aspettare che il ristorante sia sulla buona strada e diventi più stabile. 486 00:21:27,115 --> 00:21:28,016 Xiangping 487 00:21:28,016 --> 00:21:28,616 Sì 488 00:21:28,616 --> 00:21:30,084 -Questo lo lascio a te -Va bene 489 00:21:31,519 --> 00:21:33,788 Non lasciarlo bruciare 490 00:21:33,788 --> 00:21:34,789 Bene 491 00:21:36,024 --> 00:21:37,292 Dove stai andando? 492 00:21:37,292 --> 00:21:39,427 Ehm? Adesso vai a cambiarti e a lavarti i capelli 493 00:21:39,427 --> 00:21:40,895 Lavarti i capelli in garage? 494 00:21:40,895 --> 00:21:42,363 Molto possibile 495 00:21:44,565 --> 00:21:46,401 Mi dispiace, fratello Xiangping 496 00:21:46,401 --> 00:21:48,736 E lasciarti fare queste cose 497 00:21:48,736 --> 00:21:51,072 No, il lavoro duro lo fa chef Renzi. 498 00:21:51,072 --> 00:21:53,007 Collabora con qualcuno del genere 499 00:21:53,007 --> 00:21:55,176 davvero male 500 00:21:55,176 --> 00:21:57,478 Anche se molto riluttante 501 00:22:02,016 --> 00:22:03,751 Ma è davvero delizioso 502 00:22:03,751 --> 00:22:04,786 Piace anche questo curry 503 00:22:04,786 --> 00:22:07,388 Le attività di oggi sono piene di bambini, giusto? 504 00:22:07,388 --> 00:22:10,858 Ha apportato alcuni miglioramenti per lo stallo di domani 505 00:22:10,858 --> 00:22:14,028 Taglia il materiale in pezzi più piccoli 506 00:22:14,696 --> 00:22:17,098 Anche il livello di piccantezza è adeguato al piccante leggero. 507 00:22:17,098 --> 00:22:19,100 Buon ghiaccio 508 00:22:21,069 --> 00:22:24,605 Per un essere umano Non è affatto degno di rispetto. 509 00:22:25,440 --> 00:22:27,508 Ma lavorare con lui 510 00:22:27,508 --> 00:22:31,846 Ti senti davvero come se potessi raggiungere le stelle 511 00:22:34,148 --> 00:22:37,452 Xiangping e io terremo questo e questo 512 00:22:37,452 --> 00:22:38,820 Questo dovrebbe essere semplicemente premuto 513 00:22:38,820 --> 00:22:41,055 Mettilo giù e basta. È davvero spaventoso. 514 00:22:41,055 --> 00:22:43,124 Kyo Ye 515 00:22:43,891 --> 00:22:45,960 Quanti soldi restano da bruciare al ristorante? 516 00:22:45,960 --> 00:22:47,895 Perché me lo chiedi all'improvviso? 517 00:22:49,130 --> 00:22:51,666 Deve essere piuttosto severo. 518 00:22:52,433 --> 00:22:54,836 Non devi preoccuparti di questo 519 00:22:54,836 --> 00:22:57,071 per favore dimmelo onestamente 520 00:23:00,475 --> 00:23:03,211 nessun problema 521 00:23:03,211 --> 00:23:05,680 Non lascerò che la GRAND MAISON TOKYO finisca. 522 00:23:06,881 --> 00:23:10,351 Lo proteggerò sicuramente bene 523 00:23:16,958 --> 00:23:20,695 Il curry avanzato di ieri è più delizioso. 524 00:23:20,695 --> 00:23:23,231 Perché è rimasto fuori tutta la notte 525 00:23:23,231 --> 00:23:24,899 Ma sono preoccupato per l'igiene, giusto? 526 00:23:24,899 --> 00:23:26,200 Sì 527 00:23:28,770 --> 00:23:30,505 Sarebbe fantastico se vendesse bene 528 00:23:31,606 --> 00:23:33,007 Sì 529 00:23:39,914 --> 00:23:43,451 La barca andrà naturalmente direttamente al ponte, giusto? 530 00:23:47,922 --> 00:23:50,625 Preparare cibo delizioso 531 00:23:52,760 --> 00:23:55,129 Non è mai sbagliato 532 00:23:57,865 --> 00:23:59,300 pronto 533 00:23:59,300 --> 00:23:59,967 Andiamo dopo aver mangiato 534 00:23:59,967 --> 00:24:01,369 Cominciamo prima 535 00:24:01,369 --> 00:24:02,270 Ho iniziato 536 00:24:02,270 --> 00:24:04,705 Il curry di ieri era probabilmente più delizioso. 537 00:24:04,705 --> 00:24:05,807 iniziare 538 00:24:05,807 --> 00:24:07,008 Iniziato 539 00:24:07,008 --> 00:24:08,309 Guiderò io 540 00:24:08,309 --> 00:24:09,911 Hai dormito a malapena, vero? 541 00:24:09,911 --> 00:24:11,145 Anche tu, vero? 542 00:24:11,145 --> 00:24:12,613 Mi dispiace, non ho la patente di guida 543 00:24:12,613 --> 00:24:14,148 Che ragazzo inutile 544 00:24:14,148 --> 00:24:16,250 Guiderò io 545 00:24:16,250 --> 00:24:17,452 Sono ancora giovane 546 00:24:18,119 --> 00:24:19,454 Questa frase è la più irritante 547 00:24:19,454 --> 00:24:22,323 Sei troppo bravo a calpestare le mine, vero? 548 00:24:23,391 --> 00:24:24,625 Molte persone sono in fila 549 00:24:24,625 --> 00:24:25,793 Aspetta aspetta aspetta 550 00:24:25,793 --> 00:24:27,428 Sì, qui ci sono due persone 551 00:24:27,428 --> 00:24:28,996 Chi sei? 552 00:24:29,831 --> 00:24:31,299 Cosa sta succedendo? 553 00:24:33,468 --> 00:24:35,770 Chef Renzi 554 00:24:35,770 --> 00:24:37,405 Signor Aizawa 555 00:24:37,405 --> 00:24:39,273 Venite a vedere, è davvero esagerato 556 00:24:39,273 --> 00:24:40,575 Cosa c'è che non va? 557 00:24:40,575 --> 00:24:42,844 Samsung Food Delivery sembra ricevere molti elogi online 558 00:24:42,844 --> 00:24:43,778 Ehi, questa cosa riguarda solo noi? 559 00:24:44,412 --> 00:24:46,347 Samsung da asporto 560 00:24:46,347 --> 00:24:49,050 Questa è la linea per l'asporto Samsung 561 00:24:49,050 --> 00:24:50,985 Guarda questo. Guarda questo. 562 00:24:53,120 --> 00:24:55,289 Il nostro gusto è riconosciuto 563 00:24:59,026 --> 00:25:00,294 Cominciamo 564 00:25:00,294 --> 00:25:03,664 Vendilo, vendilo, vendilo come un matto 565 00:25:03,664 --> 00:25:04,432 Sì 566 00:25:05,700 --> 00:25:06,901 Metti la pentola davanti a te 567 00:25:06,901 --> 00:25:09,170 grazie 568 00:25:09,170 --> 00:25:11,472 Aspetta, per favore aggiungi altra pasta di curry. 569 00:25:11,472 --> 00:25:14,141 -Quasi andato -Lo metto davanti 570 00:25:14,141 --> 00:25:15,610 Confezioniamo il riso prima di tagliare la carne. 571 00:25:15,610 --> 00:25:16,077 Bene 572 00:25:16,544 --> 00:25:18,446 Un altro curry di carne da caccia 573 00:25:20,081 --> 00:25:21,482 Per favore dammi il riso 574 00:25:21,482 --> 00:25:23,684 Riso, ok, ok, eccolo qui 575 00:25:23,684 --> 00:25:24,785 lunga attesa 576 00:25:24,785 --> 00:25:27,355 -Il riso è quasi finito -Per favore dammi formaggio e carne di caccia al curry 577 00:25:28,122 --> 00:25:29,557 Fratello Xiangping, per favore dammi un cucchiaio 578 00:25:29,557 --> 00:25:31,492 Due curry di carne da caccia, per favore 579 00:25:31,492 --> 00:25:33,494 grazie 580 00:25:33,494 --> 00:25:35,363 Quasi pronto 581 00:25:36,864 --> 00:25:39,534 Dov'è il capolinea al Samsung Takeout? 582 00:25:39,534 --> 00:25:40,601 La pasta sfoglia è pronta? 583 00:25:40,601 --> 00:25:41,502 E' pronto per uscire 584 00:25:44,438 --> 00:25:45,873 -Eh? -Vai ad aiutarlo 585 00:25:46,440 --> 00:25:47,875 Va bene 586 00:25:49,210 --> 00:25:51,846 Il signor Yamaoka, che aveva fissato un appuntamento per le 8, lo ha annullato. 587 00:25:51,846 --> 00:25:52,947 Bene 588 00:25:53,447 --> 00:25:55,783 Il tavolo n. 2 diceva che il brodo era ottimo. 589 00:26:01,122 --> 00:26:02,890 Sembra delizioso 590 00:26:11,332 --> 00:26:12,567 La carne è arrostita 591 00:26:12,567 --> 00:26:14,268 Ok, guai 592 00:26:16,237 --> 00:26:18,639 (panino, filetto di cervo, lattuga, pomodoro, cipolla, funghi, salsa teriyaki) 593 00:26:19,006 --> 00:26:19,740 Va bene 594 00:26:19,740 --> 00:26:20,841 Ok, ti ho fatto aspettare. 595 00:26:20,841 --> 00:26:22,343 Così fantastico 596 00:26:22,343 --> 00:26:24,278 vedi 597 00:26:25,646 --> 00:26:27,381 Cosa ne pensi? Puoi aiutarmi a mangiarlo? 598 00:26:28,382 --> 00:26:29,717 -Posso provarlo anch'io? -Naturalmente 599 00:26:29,717 --> 00:26:32,053 Ho sempre la sensazione che manchi qualcosa 600 00:26:32,053 --> 00:26:34,088 buongiorno 601 00:26:34,088 --> 00:26:36,123 Ehi, alzati velocemente 602 00:26:36,123 --> 00:26:37,959 Non posso farlo se non parto. 603 00:26:42,597 --> 00:26:43,397 È ora di cucinare 604 00:26:43,397 --> 00:26:44,231 Bene 605 00:26:45,232 --> 00:26:46,634 Molto buono 606 00:26:46,634 --> 00:26:47,301 benvenuto 607 00:26:48,369 --> 00:26:50,071 Ti faccio aspettare per molto tempo 608 00:26:52,173 --> 00:26:55,376 Spolvera più pepe nero per te 609 00:26:56,811 --> 00:26:59,647 Ok, per favore usa 610 00:27:02,216 --> 00:27:05,686 La signora Osako ha cancellato la prenotazione alle 19.00 611 00:27:05,686 --> 00:27:07,989 Chef Renzi, mi dispiace. 612 00:27:07,989 --> 00:27:09,290 Emily ha la febbre 613 00:27:09,290 --> 00:27:10,358 Torna indietro velocemente 614 00:27:10,358 --> 00:27:12,159 Scusa, me ne vado prima 615 00:27:12,893 --> 00:27:14,629 Stai bene? 616 00:27:14,629 --> 00:27:17,064 Va bene, va bene 617 00:27:23,104 --> 00:27:24,605 Prendi qualcosa da bere 618 00:27:26,040 --> 00:27:28,175 Serita, portami i muscoli interni. 619 00:27:28,175 --> 00:27:30,011 Muscoli, capito 620 00:27:30,011 --> 00:27:31,312 muscoli interni 621 00:27:33,314 --> 00:27:35,750 Vuoi andare a una festa del vino durante le tue vacanze? 622 00:27:35,750 --> 00:27:37,752 Per favore, lascia che ti intervisti allora 623 00:27:37,752 --> 00:27:39,020 Lo so 624 00:27:40,054 --> 00:27:41,789 Perché una rubrica scritta da Linda 625 00:27:41,789 --> 00:27:44,692 Mi dispiace davvero di aver causato problemi al tuo negozio. 626 00:27:45,693 --> 00:27:47,828 Sono responsabile anche di questo 627 00:27:47,828 --> 00:27:50,831 Ma non è questo ciò di cui la signora Soina dovrebbe scusarsi. 628 00:27:50,831 --> 00:27:56,470 Posso chiedere al caporedattore Linda perché? Vuoi scrivere il nome del signor Ohana? 629 00:27:56,470 --> 00:27:58,439 La caporedattrice Linda vuole scoprire cosa è successo tre anni fa 630 00:27:58,439 --> 00:28:02,009 Prigionieri che hanno mescolato cibo con allergie 631 00:28:02,009 --> 00:28:03,978 Lo sentiva scrivendo il nome del signor Ohana 632 00:28:03,978 --> 00:28:06,947 Il criminale può agire nuovamente 633 00:28:06,947 --> 00:28:08,082 Agire? 634 00:28:08,082 --> 00:28:11,986 Potrei disturbare di nuovo il signor Ohana. 635 00:28:11,986 --> 00:28:13,154 Vuoi dire nel nostro negozio 636 00:28:13,154 --> 00:28:15,356 Potrebbe succedere di nuovo la stessa cosa? 637 00:28:15,356 --> 00:28:18,559 Ma potrebbe anche essere il contrario 638 00:28:19,827 --> 00:28:21,162 Al contrario? 639 00:28:21,162 --> 00:28:23,631 Il prigioniero potrebbe essere profondamente dispiaciuto 640 00:28:23,631 --> 00:28:26,267 Vedi il signor Ohana che lavora sodo 641 00:28:26,267 --> 00:28:29,470 Prenderà l'iniziativa di confessare di averlo fatto lui stesso 642 00:28:29,470 --> 00:28:34,141 La redattrice Linda non perdonerà mai quel prigioniero 643 00:28:34,141 --> 00:28:36,210 GRAND MAISON La colpa è di Tokyo 644 00:28:36,210 --> 00:28:37,278 Più grave di quanto si immagini 645 00:28:37,278 --> 00:28:40,147 Riuscirà Ohana a sopravvivere a questa crisi? Vale la pena vederlo 646 00:28:40,147 --> 00:28:42,950 Se non ci sono più ospiti Forse chiuderà 647 00:28:42,950 --> 00:28:45,386 Ciò significa che hanno solo questa capacità 648 00:28:45,386 --> 00:28:48,989 La cosa più importante è avvisarmi non appena trovi il prigioniero. 649 00:28:48,989 --> 00:28:50,991 Che cosa hai intenzione di fare? 650 00:28:50,991 --> 00:28:54,995 Glielo permetterò sicuramente Non riesco a sopravvivere nel mondo culinario 651 00:28:54,995 --> 00:28:57,264 Al contrario, Soina, cosa farai? 652 00:28:57,264 --> 00:28:57,998 Eh? 653 00:28:57,998 --> 00:29:02,269 In effetti, sei tu quello che odia di più quel prigioniero, giusto? 654 00:29:05,005 --> 00:29:07,374 Grazie mille per essere venuto 655 00:29:07,374 --> 00:29:08,776 Grazie per l'ospitalità 656 00:29:08,776 --> 00:29:10,377 Come? 657 00:29:10,377 --> 00:29:12,046 Molto scioccante 658 00:29:12,046 --> 00:29:14,248 Non solo stupendo ma anche sorprendente 659 00:29:14,248 --> 00:29:17,218 E non importa quale sia I sapori sono tutti eleganti e ricchi di strati 660 00:29:17,218 --> 00:29:19,019 I piatti di Tango-nii non sono solo belli nell’aspetto 661 00:29:19,019 --> 00:29:21,188 Anche il gusto è insistente, si sente davvero 662 00:29:21,188 --> 00:29:22,490 E le costolette d'agnello? 663 00:29:24,158 --> 00:29:26,660 dammi una tazza di caffè 664 00:29:26,660 --> 00:29:28,095 Se fossi in te, come lo miglioreresti? 665 00:29:28,095 --> 00:29:29,830 Me? Le mie parole... 666 00:29:29,830 --> 00:29:32,266 Hmm... immagino di poter aggiustare la salsa. 667 00:29:32,967 --> 00:29:34,401 Mi piace 668 00:29:34,401 --> 00:29:36,137 Xiangping 669 00:29:36,137 --> 00:29:39,206 Il nostro negozio recluterà presto secondi chef. 670 00:29:39,206 --> 00:29:41,175 Vuoi venire a dare un'occhiata? 671 00:29:41,175 --> 00:29:43,010 di cosa stai parlando? 672 00:29:43,010 --> 00:29:46,380 Non ho detto che non cucinerò cibo francese? 673 00:29:46,380 --> 00:29:48,716 Xiangping, ricordi? 674 00:29:48,716 --> 00:29:51,919 Quando volevo reclutarti da Escoffier a Parigi 675 00:29:51,919 --> 00:29:55,356 Hai detto che vuoi studiare con Ohana anche se non ricevi uno stipendio. 676 00:29:58,058 --> 00:29:59,927 Sono sempre stato curioso 677 00:29:59,927 --> 00:30:02,663 Ammiri Ohana più di chiunque altro 678 00:30:02,663 --> 00:30:06,133 Ma ha aperto un negozio con Kyono e Aizawa 679 00:30:06,133 --> 00:30:09,036 Non ti sei ancora unito a loro 680 00:30:09,036 --> 00:30:10,838 Perché? 681 00:30:10,838 --> 00:30:12,907 Poi a causa di quell'incidente di tre anni fa 682 00:30:12,907 --> 00:30:14,909 GRANDE MAISON TOKYO Nel momento in cui sto per crollare 683 00:30:14,909 --> 00:30:16,377 All'improvviso mi hai di nuovo teso una mano 684 00:30:16,377 --> 00:30:19,046 Ha anche detto che avrebbe rinunciato al cibo francese 685 00:30:19,547 --> 00:30:23,484 Xiangping, sei tu? 686 00:30:23,484 --> 00:30:26,587 Il prigioniero che ha mescolato cibo con allergie tre anni fa 687 00:30:33,400 --> 00:30:37,550 Xiangping, sei tu? 688 00:30:37,560 --> 00:30:40,660 Il prigioniero che ha mescolato cibo con allergie tre anni fa 689 00:31:03,176 --> 00:31:05,612 questa non è la mia ricetta 690 00:31:05,612 --> 00:31:07,047 Chi è stato? Cosa è stato aggiunto? 691 00:31:07,047 --> 00:31:08,615 Chi è responsabile 692 00:31:16,323 --> 00:31:19,059 (olio di arachidi) 693 00:31:21,494 --> 00:31:23,530 Quali sono i tuoi piani? 694 00:31:23,530 --> 00:31:25,532 Lascia l'albergo 695 00:31:25,532 --> 00:31:28,902 In un luogo che non influenzerà i tuoi attuali partner 696 00:31:28,902 --> 00:31:31,938 Rivela cosa ho fatto tre anni fa 697 00:31:31,938 --> 00:31:35,141 -Possiamo salvare la GRAND MAISON Tokyo in questo modo? -Grazie per il regalo 698 00:31:35,141 --> 00:31:37,043 Va bene? Xiangping 699 00:31:37,744 --> 00:31:40,814 Se sarà reso pubblico Non puoi davvero più cucinare cibo francese 700 00:31:40,814 --> 00:31:43,717 Nessun ristorante che mira alle stelle ti assumerà. 701 00:31:43,717 --> 00:31:46,319 Sarai completamente eliminato da questo settore 702 00:31:46,319 --> 00:31:49,256 Una volta hai detto con orgoglio Il re della cucina è la cucina francese 703 00:31:49,256 --> 00:31:51,992 Lascia questo mondo molto interessante della cucina francese Sei davvero disposto? 704 00:31:53,593 --> 00:31:56,196 quando ho mangiato GRAND MAISON Pasto fisso a Tokyo 705 00:31:56,196 --> 00:32:01,534 Mi mancano questi piatti Più persone dovrebbero poterlo mangiare 706 00:32:04,237 --> 00:32:08,575 Quel negozio ha la possibilità di vincere Samsung 707 00:32:08,575 --> 00:32:13,446 Quel negozio non deve scomparire. 708 00:32:13,446 --> 00:32:16,182 Grazie per la visita 709 00:32:16,182 --> 00:32:17,150 Ti addebiterò mille yuan 710 00:32:17,150 --> 00:32:18,718 Chef Renzi, lasciami andare alla sede dell'evento. 711 00:32:18,718 --> 00:32:20,520 ok, ho capito 712 00:32:24,190 --> 00:32:28,461 La redattrice Linda non perdonerà mai quel prigioniero 713 00:32:29,462 --> 00:32:30,997 Grazie per la visita 714 00:32:30,997 --> 00:32:32,933 -Grazie per la visita -Qual è il prossimo passo? 715 00:32:32,933 --> 00:32:35,001 -un piatto da dessert -Va bene 716 00:32:55,388 --> 00:32:57,757 Grazie mille 717 00:32:57,757 --> 00:33:00,560 Non vuoi essere influenzato dalle recensioni negative, giusto? 718 00:33:00,560 --> 00:33:01,828 Secondo esame da cuoco... 719 00:33:01,828 --> 00:33:03,697 Allora riattaccherò prima 720 00:33:03,697 --> 00:33:04,731 Come? 721 00:33:04,731 --> 00:33:07,434 Ho trovato persone di prim'ordine, vero? 722 00:33:14,040 --> 00:33:16,309 Grazie per la visita 723 00:33:18,211 --> 00:33:19,813 Mi dispiace 724 00:33:21,748 --> 00:33:26,419 Siamo spiacenti, questo negozio deve interrompere la vendita di prodotti. 725 00:33:26,419 --> 00:33:28,254 -Che cosa? -Eh? 726 00:33:28,788 --> 00:33:31,191 Aspetta, cosa significa smettere di vendere? 727 00:33:31,191 --> 00:33:33,693 La sede dell'evento ha ricevuto la notizia 728 00:33:33,693 --> 00:33:37,197 Si diceva che un ristorante che aveva avuto un incidente durante l'evento stesse allestendo uno stand. 729 00:33:38,565 --> 00:33:39,332 Quello è... 730 00:33:39,332 --> 00:33:43,737 Natsuki Obana è stata rimproverata su Internet Proprio nel tuo negozio 731 00:33:43,737 --> 00:33:47,007 E tu hai nascosto questa cosa 732 00:33:47,007 --> 00:33:50,777 Siamo molto spiacenti Si prega di interrompere immediatamente la vendita dei prodotti. 733 00:33:52,045 --> 00:33:52,612 Mi dispiace 734 00:33:52,612 --> 00:33:55,382 -Non toccare a caso -fiore della coda 735 00:33:58,284 --> 00:34:01,254 -Vattene da qui -fiore della coda 736 00:34:09,680 --> 00:34:12,900 -Lunzi 737 00:34:16,050 --> 00:34:17,795 -Lunzi 738 00:34:18,571 --> 00:34:19,430 Chef Renzi 739 00:34:19,430 --> 00:34:20,732 Chiama un'ambulanza. Chi ha un cellulare? 740 00:34:20,732 --> 00:34:22,633 - Meng Hui, prendi velocemente il tuo telefono -aspetta un attimo 741 00:34:22,633 --> 00:34:25,436 Ho solo le vertigini 742 00:34:25,436 --> 00:34:26,904 Riposati e tutto andrà bene 743 00:34:26,904 --> 00:34:27,672 Sono qui per aiutarti 744 00:34:27,672 --> 00:34:29,674 (Interrompi l'annuncio delle vendite) (Le vendite sono state interrotte per motivi personali nel negozio) 745 00:34:30,441 --> 00:34:31,342 questo questo 746 00:34:31,342 --> 00:34:32,376 Questo dipende da te 747 00:34:35,079 --> 00:34:36,881 (Samsung Takeaway ha smesso di vendere) (Sembra essere un negozio problematico) 748 00:34:37,648 --> 00:34:40,017 (Samsung da asporto in questione) (Questa è la criminale Natsuki Obana) 749 00:34:54,165 --> 00:34:56,434 (In realtà il corpo principale è GRAND MAISON Tokyo) (ristorante avvelenato) 750 00:35:04,408 --> 00:35:06,110 Cosa stai facendo? 751 00:35:07,078 --> 00:35:08,446 Prepara le provviste per domani 752 00:35:08,446 --> 00:35:10,214 Nonostante tutti i preparativi non arrivò nessun ospite. 753 00:35:10,214 --> 00:35:11,916 Non possiamo più allestire stand alle sagre gastronomiche. 754 00:35:11,916 --> 00:35:12,784 Abbiamo finito le cose da cantare, vero? 755 00:35:12,784 --> 00:35:14,218 cosa significa 756 00:35:15,219 --> 00:35:19,157 Ad essere onesti, non posso più continuare. 757 00:35:19,157 --> 00:35:20,992 Finché il fratello Ohana è ancora qui 758 00:35:32,270 --> 00:35:34,305 sono io 759 00:35:39,410 --> 00:35:41,445 ero io 760 00:35:41,445 --> 00:35:48,853 Persone che hanno mischiato ingredienti allergici tre anni fa 761 00:35:48,853 --> 00:35:50,488 sono io 762 00:35:53,090 --> 00:35:54,492 Di cosa stai parlando, Kyono-nii? 763 00:35:54,492 --> 00:35:55,827 La signorina Soina 764 00:35:57,528 --> 00:35:59,897 Per favore, annuncia che sono io il colpevole 765 00:35:59,897 --> 00:36:02,500 Mi dimetterò 766 00:36:02,500 --> 00:36:04,001 Mi dispiace disturbarti 767 00:36:05,469 --> 00:36:08,306 È tutto perché vi ho ferito tutti 768 00:36:08,306 --> 00:36:10,675 -È davvero abbracciante... -Cosa stai facendo? 769 00:36:10,675 --> 00:36:12,210 sono io 770 00:36:12,210 --> 00:36:13,644 L'ho fatto 771 00:36:13,644 --> 00:36:15,646 -Non tu affatto -Sono io 772 00:36:19,951 --> 00:36:21,586 Questo negozio... 773 00:36:24,055 --> 00:36:26,057 Non è troppo tardi adesso 774 00:36:27,325 --> 00:36:28,226 Quindi guai 775 00:36:28,226 --> 00:36:29,193 Dì solo che non sei tu 776 00:36:29,193 --> 00:36:30,862 -L'ho fatto -non tu 777 00:36:30,862 --> 00:36:33,064 - E' quello che ho fatto -Di che diavolo stai parlando? 778 00:36:33,064 --> 00:36:36,567 Questo negozio ha sicuramente bisogno di te. 779 00:36:36,567 --> 00:36:37,368 Capisci 780 00:36:37,368 --> 00:36:39,737 -Sei tu quello che ne ha bisogno -Ohana, lo sai 781 00:36:39,737 --> 00:36:42,106 per favore 782 00:36:42,106 --> 00:36:44,175 due zii 783 00:36:46,644 --> 00:36:51,449 Puoi lasciar andare l'appassionata amicizia laggiù? 784 00:36:51,449 --> 00:36:53,551 Non uno studente delle scuole medie 785 00:36:53,551 --> 00:36:58,589 E io sono il capo 786 00:37:01,759 --> 00:37:04,695 Cosa è successo tre anni fa o qualcosa del genere? Non mi interessa affatto 787 00:37:04,695 --> 00:37:07,465 Non importa la causa della contaminazione del cibo 788 00:37:07,465 --> 00:37:10,601 chi è il colpevole Perché fai questo o qualcosa del genere? 789 00:37:10,601 --> 00:37:14,805 Chi ha picchiato qualcuno? È paura di un attacco o di un crimine? 790 00:37:14,805 --> 00:37:17,208 Lasciali parlare quello che vogliono 791 00:37:17,208 --> 00:37:20,044 Se non vuoi mangiare, non venire. 792 00:37:24,682 --> 00:37:29,220 Abbiamo preparato del cibo delizioso 793 00:37:29,220 --> 00:37:32,256 Lasciate che gli ospiti che vengono a cenare 794 00:37:32,256 --> 00:37:35,126 Mi sento soddisfatto dopo aver mangiato 795 00:37:35,126 --> 00:37:37,995 Qual è il problema? 796 00:37:38,696 --> 00:37:40,498 Giusto? 797 00:37:47,171 --> 00:37:48,839 Sì 798 00:37:51,542 --> 00:37:53,811 un giorno 799 00:37:55,813 --> 00:37:59,350 La nostra cucina e i nostri servizi 800 00:37:59,350 --> 00:38:02,019 possono essere comunicati agli ospiti 801 00:38:08,259 --> 00:38:10,227 -Quello... -Xiangping 802 00:38:12,663 --> 00:38:14,765 Vieni a consumare un pasto per il personale 803 00:38:14,765 --> 00:38:15,299 Eh? 804 00:38:15,299 --> 00:38:18,536 Ci hai aiutato così tanto 805 00:38:20,204 --> 00:38:21,739 Lo farò 806 00:38:26,644 --> 00:38:30,314 (Coda alla vaccinara, aglio, cipolla, prezzemolo, cipolla verde) (Vino rosso Cognac) 807 00:38:47,765 --> 00:38:51,168 (Coda alla vaccinara brasata al vino rosso, funghi, castagne e crostini) 808 00:38:54,572 --> 00:38:56,540 (Prezzemolo groviera) 809 00:39:20,531 --> 00:39:24,001 Il pasto del personale è pronto 810 00:39:25,503 --> 00:39:28,539 Queste sono castagne e funghi... 811 00:39:28,539 --> 00:39:30,107 Purè di patate al forno 812 00:39:30,107 --> 00:39:31,509 sembra delizioso 813 00:39:31,509 --> 00:39:33,144 Perché parli così? 814 00:39:33,144 --> 00:39:37,148 -Purea di patate grigliate con castagne e funghi -Sembra delizioso 815 00:39:40,785 --> 00:39:42,053 Fratello Ohana... 816 00:39:42,053 --> 00:39:44,088 Ho iniziato 817 00:39:59,537 --> 00:40:01,939 Ricette... 818 00:40:01,939 --> 00:40:03,808 Hai apportato modifiche, vero? 819 00:40:04,909 --> 00:40:06,477 Sì 820 00:40:09,180 --> 00:40:11,182 Olio di Argan... 821 00:40:17,021 --> 00:40:18,155 Sì 822 00:40:22,560 --> 00:40:24,929 è stato un mio errore 823 00:40:25,629 --> 00:40:26,330 Fratello Ohana... 824 00:40:26,330 --> 00:40:28,766 Il festival gastronomico è divertente, vero? 825 00:40:30,501 --> 00:40:38,209 Credo che la cucina francese abbia infinite possibilità 826 00:40:39,110 --> 00:40:42,680 Potrebbe esserci qualcuno che cucina cibo straordinario da qualche parte 827 00:40:44,315 --> 00:40:47,418 Forse c'è un nuovo ristorante a tre stelle da qualche parte? 828 00:40:50,654 --> 00:40:53,891 Questo è il nostro sogno come chef, no? 829 00:40:54,592 --> 00:40:58,195 Tutti, continuate così 830 00:41:43,073 --> 00:41:47,511 Ho mangiato il pasto del personale che hai preparato a Escofield 831 00:41:47,511 --> 00:41:49,280 Mi sento come se fossi stato salvato 832 00:41:53,684 --> 00:41:58,856 Piatti realizzati da Pinggu Xiangping Ha il potere di commuovere il cuore delle persone 833 00:41:59,490 --> 00:42:02,426 Non è qualcosa che tutti possono avere. 834 00:42:02,426 --> 00:42:04,728 E' il tuo talento 835 00:42:05,763 --> 00:42:08,165 -Scusa... -Smettila di parlare. 836 00:42:08,933 --> 00:42:11,669 Ma 837 00:42:11,669 --> 00:42:14,171 Non rinunciare al cibo francese per me 838 00:42:32,423 --> 00:42:33,791 vabbè 839 00:42:33,791 --> 00:42:34,725 Mi ha spaventato a morte 840 00:42:34,725 --> 00:42:36,860 No, guarda questo 841 00:42:38,729 --> 00:42:40,264 -Oh? -Eh? 842 00:42:40,264 --> 00:42:43,667 Chef Lunzi, consulta le nostre prenotazioni online 843 00:42:45,069 --> 00:42:46,904 Viene da casa nostra? 844 00:42:46,904 --> 00:42:50,307 E dai un'occhiata al nostro negozio online I risultati della ricerca sono così esagerati 845 00:42:50,941 --> 00:42:51,709 Sei stato rimproverato di nuovo? 846 00:42:51,709 --> 00:42:53,110 Non proprio 847 00:42:53,110 --> 00:42:56,413 Nella rosa dei cinquanta migliori ristoranti del mondo 848 00:42:56,413 --> 00:42:58,816 Ci sono gaku e... 849 00:43:04,321 --> 00:43:06,590 noi 850 00:43:08,659 --> 00:43:10,094 Cosa? 851 00:43:10,094 --> 00:43:11,328 Voglio mangiare la braciola di maiale 852 00:43:11,328 --> 00:43:12,930 Ehi, aspetta un attimo 853 00:43:16,667 --> 00:43:17,968 Questo è tutto 854 00:43:19,603 --> 00:43:21,672 -Che negozio carino -Questo è tutto. Che bel negozio. 855 00:43:21,672 --> 00:43:22,773 benvenuto 856 00:43:23,607 --> 00:43:25,175 Non abbiamo una prenotazione 857 00:43:26,010 --> 00:43:27,978 Ok, ti aiuterò a organizzare i posti adesso 858 00:43:41,158 --> 00:43:42,993 È stato trasmesso? 859 00:43:44,528 --> 00:43:45,796 fantastico 860 00:43:48,732 --> 00:43:50,901 Ah, in realtà è di Samsung Food Delivery 861 00:43:51,769 --> 00:43:54,505 Posso portare qui i bambini? 862 00:43:54,505 --> 00:43:56,106 Naturalmente molto gradito 863 00:43:56,106 --> 00:43:58,042 -Fantastico -Benvenuto 864 00:43:58,042 --> 00:43:59,343 benvenuto 865 00:43:59,343 --> 00:44:01,078 Grazie per aver visitato GRAND MAISON Tokyo 866 00:44:01,078 --> 00:44:02,079 Per favore, siediti 867 00:44:02,079 --> 00:44:03,714 Una persona? 868 00:44:03,714 --> 00:44:05,215 -Come ti chiami... -Io sono Yamamoto 869 00:44:05,215 --> 00:44:06,784 Signor Yamamoto, aspetti un momento. 870 00:44:31,342 --> 00:44:33,610 Grazie per esserti preso cura di te 871 00:44:49,560 --> 00:44:52,229 -Ciao. Grazie per esserti preso cura di me. -grazie 872 00:44:54,698 --> 00:44:56,533 buongiorno 873 00:44:56,834 --> 00:44:58,535 Kakigaya 874 00:44:59,169 --> 00:45:01,739 Classifiche dei migliori ristoranti Anche se è l’avamposto della Michelin 875 00:45:01,739 --> 00:45:03,273 Ma ciò che è diverso dall’ottenere poche stelle è questo 876 00:45:03,273 --> 00:45:05,676 L'ordine di classifica è molto chiaro 877 00:45:05,676 --> 00:45:06,944 Lo capiamo 878 00:45:06,944 --> 00:45:10,614 Ma non conosciamo Boss Eto Dipende da te quali trucchi usare questa volta 879 00:45:11,682 --> 00:45:15,719 Questa volta sarà una vera e propria gara di forza 880 00:45:15,719 --> 00:45:17,221 Lascia che tutti vedano chiaramente 881 00:45:17,221 --> 00:45:19,056 Quale parte è più potente? 882 00:45:20,591 --> 00:45:23,093 La classifica sarà resa pubblica tra un mese 883 00:45:23,093 --> 00:45:26,563 Chef Tango, siamo molto potenti. 884 00:45:26,563 --> 00:45:28,532 Siamo anche molto forti 885 00:45:51,021 --> 00:45:52,656 Il fratello minore di Xiang Ping 886 00:46:00,164 --> 00:46:02,766 Sta diventando sempre più interessante, non è vero? 887 00:46:04,668 --> 00:46:06,870 ©TBS 888 00:46:06,937 --> 00:46:09,706 (Quale parte vincerà?) Vinci sicuramente GRAND MAISON Tokyo 889 00:46:09,706 --> 00:46:11,942 Quelli più originali puoi realizzarli solo tu stesso 890 00:46:11,942 --> 00:46:13,510 Diventare un negozio di fama mondiale 891 00:46:13,510 --> 00:46:15,479 Dimostra che siamo il negozio numero uno a Tokyo 892 00:46:15,479 --> 00:46:16,380 sì, cuoco 893 00:46:16,380 --> 00:46:19,383 Voglio che il mondo intero lo sappia Il fascino delizioso del pesce fresco 894 00:46:19,383 --> 00:46:21,552 Continua così Il fiore della coda ora dovrebbe essere il più forte 895 00:46:21,552 --> 00:46:23,654 Il tuo livello non è quello che vuole il nostro negozio. 896 00:46:23,654 --> 00:46:25,222 Non lavorerò più in questo negozio schifoso 897 00:46:25,222 --> 00:46:28,058 All’inizio non sapevo se avevo talento. 898 00:46:28,058 --> 00:46:29,827 Piatti da noi elaborati con cura 899 00:46:29,827 --> 00:46:30,961 Come è possibile imitarlo? 900 00:46:30,961 --> 00:46:32,429 Grazie